Translations by వీవెన్

వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
11.
Version
2007-06-18
సంచిక
12.
Distributor
2007-06-18
పంపిణీదారు
13.
Build Date
2007-06-18
నిర్మాణ తేదీ
18.
Friends of GNOME
2008-07-04
గ్నోమ్ మిత్రులు
23.
Learn more about GNOME
2008-07-04
గ్నోమ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి
2007-04-20
GNOME గురించి మరింత తెలుసుకోండి
29.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
2007-06-18
గ్నోమ్ ను 1997లో ఆరంభించినప్పట్నుంచి వందలాదిమంది దీని సంకేత రచనలో సహాయపడ్డారు.చాలామంది అనువదీకరణలో, వివరణపత్రాన్ని రచించడంలో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలను సాధించడంలో సహాయపడ్డారు.
36.
Starting %s
2007-06-18
%sను ప్రారంభిస్తున్నాం
44.
Application
2007-06-18
ఉపకరణం
45.
Link
2007-06-18
లింకు
2007-06-18
లింకు
51.
Comm_and:
2007-06-18
ఆదేశం:
52.
_Name:
2007-06-18
_పేరు:
61.
Name
2007-06-18
పేరు
63.
Comment
2007-06-18
వ్యాఖ్య