|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
GEGL yenye usiri
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Wanda, Samaki wa GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
| Shared: |
|
?
|
|
|
Suggested by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Saraka iliyo na picha za vichwa haipatikani
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
Saraka iliyo na picha za vichwa haipatikani: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
Haipakiiki '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Anwani hii haifunguki "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Faili iliyo na taarifa kuhusu toleo la GNOME haipatikani
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
