|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
Lo misteriós GEGL
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
Lo cruissiment d'elastic GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Vandà, lo peis GNOME
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Impossible de localizar lo repertòri que conten los imatges d'encap
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
| In upstream: |
|
Impossible de localizar lo repertòri que conten los imatges d'encap.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
S'es pas poscut obrir lo repertòri que cap los imatges d'encap : %s
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
| In upstream: |
|
Impossible de dobrir lo repertòri que cap los imatges d'encap : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
Impossible de cargar l'imatge d'encap : %s
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
Impossible de localizar lo logò GNOME
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
| In upstream: |
|
Impossible de localizar lo logò GNOME.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible de cargar '%s' : '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible de dubrir l'adreiça "%s" : %s
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
| In upstream: |
|
Impossible de dobrir l'adreça "%s" : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Impossible de trobar lo fichièr amb las informacions de version de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
