|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Ty hita ny tahiry misy ny kisarin'ny fiandohana
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy hita ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra.
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
tsy mety misokatra ny tahiry misy ny kisarin'ny fiandohana : %s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy nety ny fanokafana ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra: %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
tsy voasokatra ny kisarin'ny fiandohana : %s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy mety azo ny sary lohasoratra: %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
tsy hita ny toerana misy ny sary famantarana GNOME
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy hita ny toerana misy ny fangon'ny GNOME.
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
tsy mety misokatra '%s':%s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy afaka naka ny '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
tsy mety hisokatra ny adiresy "%s":%s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy afaka nanokatra ny adiresy "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Ny daty nanamboarana
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Datin'ny famolavolana
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Rindran'asa
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
Mpanamboatra
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Mpamolavola
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Ny azo antsoina
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Fifandraisana
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
