|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
Ilay GEGL mahagaga
|
|
Translated by
Thierry Randrianiriana
|
|
Reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
Ny Fingotra mihenjana Gnome
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Wanda ilay Trondron'ny GNOME
|
|
Translated by
Thierry Randrianiriana
|
|
Reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Ty hita ny tahiry misy ny kisarin'ny fiandohana
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy hita ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra.
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
tsy mety misokatra ny tahiry misy ny kisarin'ny fiandohana : %s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy nety ny fanokafana ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra: %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
tsy voasokatra ny kisarin'ny fiandohana : %s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy mety azo ny sary lohasoratra: %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
tsy hita ny toerana misy ny sary famantarana GNOME
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy hita ny toerana misy ny fangon'ny GNOME.
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
tsy mety misokatra '%s':%s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy afaka naka ny '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
tsy mety hisokatra ny adiresy "%s":%s
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
| In upstream: |
|
Tsy afaka nanokatra ny adiresy "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
tsy hita ny toerana misy ny rakitra misy ny mombamomba an i GNOME
|
|
Translated and reviewed by
i_belou
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
