|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s ": %s
|
|
|
|
Չհափջողվեց բացել "%s " հասցեն՝ %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
Անհնար է հայտնաբերել Գնոմ վահանակ ֆայլը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
11.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Տարբերակ
|
|
Translated by
Սահակ
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
Բաշխող
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
Կազմավորման ամսաթիվ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
Գնոմի Մասին
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
15.
|
|
|
News
|
|
|
|
Նորություններ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:61
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
Համակարգչային ծրագրեր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
Մշակողներ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
Գնոմի ընկերները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|