Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
6271 of 73 results
62.
Generic name
Ընդհանուր անուն
Translated and reviewed by Սահակ
In upstream:
Ծագման անուն
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
63.
Comment
Դիտողություն
Translated and reviewed by Սահակ
In upstream:
Դիտողություններ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
64.
_Try this before using:
_Նախքան օգտագործումը փորձիր հետևյալը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
65.
_Documentation:
_Փաստաթղթերի ձևակերպում
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
66.
_Name/Comment translations:
_Անուն/Դիտողություններ թարգմանություններ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
67.
_Add/Set
_Ավելացնել/Սահմանել
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
68.
Add or Set Name/Comment Translations
Ավելացնել կամ Սահմանել Անուն/Դիտողություն Թարգմանություններ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
69.
Re_move
Հե_ռացնել
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
70.
Remove Name/Comment Translation
Հեռացնել Աունը/Դիտողությունը թարգմանությունը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
71.
Basic
Հիմնական
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
6271 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Narine Martirosyan, Sebastien Bacher, Սահակ.