Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 73 results
11.
Version
Versión
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
12.
Distributor
Distribuidor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
13.
Build Date
Data de compilación
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
14.
About GNOME
Acerca de GNOME
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Shared:
Sobre GNOME
Suggested by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
15.
News
Novas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Shared:
Noticias
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
16.
Software
Software
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1017
17.
Developers
Desenvolvedores
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1023
18.
Friends of GNOME
Amigos de GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
19.
Contact
Contacto
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
20.
Welcome to the GNOME Desktop
Benvido ao escritorio GNOME
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Shared:
Benvido/a ao escritorio GNOME
Suggested by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
1120 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, caligari, susinho.