Translations by JohnRoux

JohnRoux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
2.
The Squeaky Rubber Gnome
2006-06-15
Le Gnome de caoutchouc qui grince
27.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
2006-06-15
GNOME met l'acent sur la fonctionalité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le soutient de grandes entreprises, ce qui le rend unique entre tous les environnements de bureau Libres.
29.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
2006-06-15
Des centaines de personnes ont contribué en fournissant du code au projet Gnome depuis sa naissance en 1997 ; encore plus ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance qualité.
71.
Basic
2006-06-15
Simple
72.
Advanced
2006-06-15
Expert