Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 73 results
1.
The Mysterious GEGL
Den mystiske GEGL
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
Den skrigende gummi-gnom
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
GNOME-fisken Wanda
Translated by Sauron on 2006-03-24
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-22
In upstream:
Gnome-fisken Wanda
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
Kunne ikke finde mappen med titelbilleder.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
Kunne ikke åbne mappen med titelbilleder: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
Kunne ikke indlæse titelbillede: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
Kunne ikke finde GNOME logoet.
Translated and reviewed by Jens Hyllegaard on 2005-10-11
In upstream:
Kunne ikke finde Gnome-logoet.
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-13
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
Kunne ikke indlæse "%s": %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
Kunne ikke åbne adressen "%s": %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
Kunne ikke finde filen med versionsoplysninger om Gnome
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
110 of 73 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens Hyllegaard, Lasse Havelund, Martin Willemoes Hansen, Niels Kjøller Hansen, Per Kongstad, Peter Bach, Sauron, lusepuster.