|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti adresu "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Ne mogu naći datoteku sa informacijama o verziji GNOME-a.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
11.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Verzija
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Dobavljač
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Datum izdavanja
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Datum izgradnje
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
O GNOME-u
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
15.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
Novosti
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Vijesti
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:61
|
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Softver
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
Razvijatelji
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Programeri
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
Prijatelji GNOME-a
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
