Translations by Matteo Riondato
Matteo Riondato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Add a Printer
|
|
| 2006-03-20 |
Aggiungi stampante
|
|
| 14. |
This assistant helps you set up a printer.
|
|
| 2006-03-20 |
Questo assistente consente di configurare una stampante.
|
|
| 18. |
Orientation
|
|
| 2006-03-20 |
Orientamento
|
|
| 19. |
The orientation of the tray.
|
|
| 2006-03-20 |
L'orientamento del vassoio.
|
|
| 20. |
Could not start the printer tray icon, because the CUPS server could not be contacted.
|
|
| 2006-03-20 |
Impossibile avviare l'icona di notifica della stampante, poiché il server CUPS non può essere contattato.
|
|
| 21. |
Print Monitor
|
|
| 2006-03-20 |
Monitor stampante
|
|
| 22. |
The CUPS server could not be contacted.
|
|
| 2006-03-20 |
Impossibile contattare il server CUPS.
|
|
| 24. |
Show printer properties for printers listed on the command line
|
|
| 2006-03-20 |
Mostra le proprietà delle stampanti elencate sulla riga di comando
|
|
| 25. |
View the queues of printers listed on the command line
|
|
| 2006-03-20 |
Mostra le code di stampa delle stampanti elencate sulla riga di comando
|
|
| 26. |
Printers View
|
|
| 2006-03-20 |
Vista stampanti
|
|
| 28. |
<b>Layout</b>
|
|
| 2006-03-20 |
<b>Disposizione</b>
|
|
| 29. |
<b>Media</b>
|
|
| 2006-03-20 |
<b>Supporto</b>
|
|
| 30. |
Advanced
|
|
| 2006-03-20 |
Modalità avanzata
|
|
| 31. |
Become _Administrator
|
|
| 2006-03-20 |
Imposta _amministratore
|
|
| 32. |
Cancel Jobs
|
|
| 2006-03-20 |
Annulla lavori
|
|
| 33. |
Detect LAN Printers
|
|
| 2006-03-20 |
Rilevare le stampanti di rete
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2006-03-20 |
Impostazioni generali
|
|
| 35. |
Global Settings
|
|
| 2006-03-20 |
Impostazioni globali
|
|
| 36. |
Make _Default
|
|
| 2006-03-20 |
Rendi pre_definita
|
|
| 40. |
Pause Jobs
|
|
| 2006-03-20 |
Interrompere i lavori
|
|
| 41. |
Pause Printer
|
|
| 2006-03-20 |
Mettere in pausa la stampante
|
|
| 42. |
Print _Test Page
|
|
| 2006-03-20 |
Stampa pagina di pro_va
|
|
| 45. |
Printers
|
|
| 2006-03-20 |
Strampanti
|
|
| 46. |
Ready or something
|
|
| 2006-03-20 |
Pronta o altro
|
|
| 51. |
_Binding:
|
|
| 2006-03-20 |
_Rilegatura:
|
|
| 67. |
Printer Icon
|
|
| 2006-03-20 |
Icona stampante
|
|
| 68. |
Printer View
|
|
| 2006-03-20 |
Vista stampante
|
|
| 70. |
Jobs
|
|
| 2006-03-20 |
Stampe in corso
|
|
| 114. |
<b>_Printers:</b>
|
|
| 2006-03-20 |
<b>S_tampanti:</b>
|
|
| 140. |
High Quality Image (GIMP-Print Inkjet)
|
|
| 2006-03-20 |
Immagine di alta qualità (GIMP-Print Inkjet)
|
|
