Translations by Ando Roots
Ando Roots has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Display dialog when file received
|
|
| 2006-08-29 |
Peale faili vastuvõtmist kuva dialoog
|
|
| 5. |
Selection mode
|
|
| 2006-08-29 |
Valimisrežiim
|
|
| 6. |
The selection mode
|
|
| 2006-08-29 |
Valimisrežiim
|
|
| 7. |
Sorted
|
|
| 2006-08-29 |
Sorteeritud
|
|
| 8. |
Icon list is sorted
|
|
| 2006-08-29 |
Ikoonid on sorteeritud
|
|
| 9. |
Sort order
|
|
| 2006-08-29 |
Sorteerimisjärjestus
|
|
| 12. |
Number of pixels between icons
|
|
| 2006-08-29 |
Piksilite arv ikoonide vahel
|
|
| 27. |
Filename
|
|
| 2006-08-29 |
Faili nimi
|
|
| 28. |
Filename to load and display
|
|
| 2006-08-29 |
Laaditava ja kuvatava faili nimi
|
|
| 31. |
Animation
|
|
| 2006-08-29 |
Animeerimine
|
|
| 33. |
Image type
|
|
| 2006-08-29 |
Pildi tüüp
|
|
| 35. |
Size
|
|
| 2006-08-29 |
Suurus
|
|
| 36. |
The size of the icon
|
|
| 2006-08-29 |
Ikooni suurus
|
|
| 41. |
Unable to read file '%s'.
|
|
| 2006-08-29 |
Fail '%s' on mitteloetav.
|
|
| 42. |
An error occurred while sending data.
|
|
| 2006-08-29 |
Andmete saatmisel ilmnes viga.
|
|
| 43. |
The remote device canceled the transfer.
|
|
| 2006-08-29 |
Kaugjuhitav seade tühistas ülekande
|
|
| 44. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2006-08-29 |
Tundmata viga.
|
|
| 45. |
Connecting...
|
|
| 2006-08-29 |
Ühendan...
|
|
| 48. |
Remote device doesn't support receiving objects.
|
|
| 2006-08-29 |
Kaugjuhitav seade ei toeta andmete vastuvõtmist.
|
|
| 49. |
Can't initialize program.
|
|
| 2006-08-29 |
Programmi ei saa käivitada.
|
|
| 50. |
Unable to connect to remote device.
|
|
| 2006-08-29 |
Kaugjuhitava seadmega ei saa ühendust.
|
|
| 54. |
translator-credits
|
|
| 2006-08-29 |
tõlkijad
|
|
| 63. |
Could not find Bluetooth devices on the system
|
|
| 2006-08-29 |
Ei leia Bluetooth seadet
|
|
