Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
162171 of 976 results
162.
Please do not remove the device while this operation is in progress.
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:802
163.
_Play DVD
播放 DVD(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
播放 DVD(_P)
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:893
164.
_Play CD
播放 CD(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
播放 CD (_P)
Suggested by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../drivemount/drive-button.c:897
165.
_Open %s
開啟(_O) %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
開啟(_O) %s
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:900
166.
_Mount %s
掛載 %s (_M)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
掛載 %s (_M)
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
167.
Un_mount %s
解除裝載 %s(_M)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
解除裝載 %s(_M)
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:908
168.
_Eject %s
退出碟片 %s (_E)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Shared:
退出碟片 %s (_E)
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:922
169.
Applet for mounting and unmounting block volumes.
掛載及卸載檔案系統的面板程式。
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drivemount.c:103
170.
Interval timeout to check mount point status
每隔指定秒數會更新狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
171.
Time in seconds between status updates
每隔指定秒數會更新狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
162171 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Liu, Shu-yuan, Nelson, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, Yi-Shu Tu, zeelot, 趙惟倫.