Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
เ_กี่ยวกับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
เ_กี่ยวกับ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_วิธีใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
_วิธีใช้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
ปรับแต่งระบบอำนวยการใช้งานแ_ป้นพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
ปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกแ_ป้นพิมพ์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-18
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
โรงงานแอพเพล็ตสถานะ AccessX
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
สถานะระบบอำนวยการใช้งานแป้นพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
สถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-18
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
โรงงานแอพเพล็ตสถานะระบบอำนวยการใช้งานแป้นพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
โรงงานแอพเพล็ตสถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-18
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
แสดงสถานะระบบอำนวยการใช้งานแป้นพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Shared:
แสดงสถานะสิ่งอำนวยความสะดวกแป้นพิมพ์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-18
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
อรรถประโยชน์
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-24
9.
AccessX Status
สถานะ AccessX
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
แสดงสถานะของ AccessX เช่นการค้างปุ่มใช้ไว้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May P, Roys Hengwatanakul, SutheePhaiphinit, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, answer149.