Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
880 → 889 of 976 results First • • • Last
880.
Hi_de Notes
గమనికలు దాచుము (_d)
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
881.
_Delete Notes
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము (_D)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
882.
_Lock Notes
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము (_L)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
883.
_New Note
నూతన వ్రాతప్రతి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
నూతన వ్రాతప్రతి (_N)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:42 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:33
884.
This note is locked.
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళమువేయబడినది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:630
885.
This note is unlocked.
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళము తీయబడినది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:634
886.
Font C_olor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అక్షరశైలి మరియు వర్ణములు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
అక్షరశైలి వర్ణములు:
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:2
887.
Font Co_lor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అక్షరశైలి మరియు వర్ణములు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
అక్షరశైలి వర్ణములు:
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:3
888.
Note C_olor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
వ్రాతప్రతి వర్ణము:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:4
889.
Note _Color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
వ్రాతప్రతి వర్ణము:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:5
880 → 889 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.