Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
835 → 844 of 976 results First • • • Last
835.
_Harddisk
ప్రధానఖని
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ప్రధానఖని (_H)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:445
836.
Options
ఇచ్ఛాపూర్వకాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ఐచ్చికాలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:461
837.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
వ్యవస్థ దర్శిని వెడల్పు:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్యవస్థ దర్శిని వెడల్పు (_o):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:491
838.
System m_onitor height:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
వ్యవస్థ దర్శిని ఎత్తు:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్యవస్థ దర్శిని ఎత్తు (_o):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:493
839.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
వ్యవస్థ దర్శినిని తాజాపర్చు విరామం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్యవస్థ దర్శినిని తాజాపర్చు విరామం (_t):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:532
840.
milliseconds
మిల్లీ సెకండ్లు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../multiload/properties.c:558
841.
Colors
వర్ణములు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569
842.
_User
_వినియోగదారు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వినియోగదారి (_U)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:596 ../multiload/properties.c:604
843.
S_ystem
వ్య_వస్థ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వ్యవస్థ (_y)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:597
844.
N_ice
బా_గుంది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
బాగుంది (_i)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../multiload/properties.c:598
835 → 844 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.