|
657.
|
|
|
location coordinates
|
|
|
|
స్థానాన్ని దర్శించు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
In upstream: |
|
స్థాన నిరూపకాలు
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
|
|
659.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
సహాయం ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
In upstream: |
|
ఒక ప్రతిరూప దిగుమతిలో దోషం: %s
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
686.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
_ఆదేశము:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
ఆదేశం (_m):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:3
|
|
696.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
సరళి:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
క్రమంపద్దతి (_P):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:16
|
|
759.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
చైతన్యపరచుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
క్రియాశీలం (_A)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:142
|
|
760.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
చైతన్యహీనముచేయు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
క్రియాహీనం (_D)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:145
|
|
761.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
లక్షణాలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
లక్షణాలు (_P)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:148 ../stickynotes/stickynotes.ui.h:43
|
|
779.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
_రహస్యనామము:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
In upstream: |
|
రహస్యనామము:
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
సంకేతపదం:
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:3
|
|
832.
|
|
|
_Network
|
|
|
|
_అల్లిక
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
అల్లిక (_N)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:406
|
|
834.
|
|
|
_Load
|
|
|
|
_భారం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
నింపుము (_L)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:432
|