Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
3139 of 39 results
835.
_Harddisk
ప్రధానఖని
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ప్రధానఖని (_H)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../multiload/properties.c:445
842.
_User
_వినియోగదారు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
వినియోగదారి (_U)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../multiload/properties.c:596 ../multiload/properties.c:604
861.
_Read
చదువు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
చదువు (_R)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../multiload/properties.c:629
886.
Font C_olor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అక్షరశైలి మరియు వర్ణములు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
అక్షరశైలి వర్ణములు:
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:2
887.
Font Co_lor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అక్షరశైలి మరియు వర్ణములు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
అక్షరశైలి వర్ణములు:
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:3
925.
_Title:
శీర్షిక:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
శీర్షిక (_T):
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
955.
Desktop & Windows
(no translation yet)
958.
_Empty Trash
ఖాళీ చెత్తకుండీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
చెత్తకుండీని ఖాళీచేయుము (_E)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
973.
Unable to move to trash:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unable to move to the wastebasket:
%s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
చెత్తకుండీను జరుపుట సాధ్యపడదు:
%s
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
3139 of 39 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.