Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2130 of 39 results
657.
location coordinates
స్థానాన్ని దర్శించు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
స్థాన నిరూపకాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
659.
There was an error loading an image: %s
సహాయం ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
ఒక ప్రతిరూప దిగుమతిలో దోషం: %s
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
686.
Co_mmand:
_ఆదేశము:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ఆదేశం (_m):
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:3
696.
_Pattern:
సరళి:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
క్రమంపద్దతి (_P):
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:16
759.
_Activate
చైతన్యపరచుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
క్రియాశీలం (_A)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../modemlights/modem-applet.c:142
760.
_Deactivate
చైతన్యహీనముచేయు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
క్రియాహీనం (_D)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../modemlights/modem-applet.c:145
761.
_Properties
లక్షణాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
లక్షణాలు (_P)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../modemlights/modem-applet.c:148 ../stickynotes/stickynotes.ui.h:43
779.
Password:
_రహస్యనామము:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
రహస్యనామము:
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
సంకేతపదం:
Suggested by Krishna Babu K on 2009-07-03
Located in ../modemlights/modemlights.ui.h:3
832.
_Network
_అల్లిక
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
అల్లిక (_N)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../multiload/properties.c:406
834.
_Load
_భారం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
నింపుము (_L)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../multiload/properties.c:432
2130 of 39 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.