Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2130 of 976 results
21.
Battstat Factory
బాటరీ స్థితి కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
22.
Monitor a laptop's remaining power
ల్యాప్_టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ల్యాప్టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
23.
System & Hardware
(no translation yet)
24.
_Preferences
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
అభీష్టాలు(_P)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
25.
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
0 అనునది ఏ లేబుల్ లేదు అని చూపును, శాతము కొరకు 1 మరియు మిగిలిన సమయము కొరకు 2
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:1
26.
Beep for warnings
హెచ్చరికల కొరకు బీప్ శబ్దము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:2
27.
Beep when displaying a warning
హెచ్చరికను ప్రదర్శించునపుడు బీప్
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
28.
Drain from top
పైనుంచి హరించు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
29.
Full Battery Notification
సంతృప్త బాటరీ ప్రకటన
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
30.
Low Battery Notification
తక్కువ మొత్తంలోని బాటరీ ప్రకటన
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
2130 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.