|
|
15.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
సాంగత్య సౌకర్యాలను ఉపయోగించేటప్పుడు మీటల పలకం యొక్క సుస్థితిని చూపుతుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
16.
|
|
|
XKB Extension is not enabled
|
|
|
|
|
XKB పొడిగింపు క్రియాశీలీకరించి లేదు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
అపరిచిత దోషము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
దోషము: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
దోషం: %s
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
|
19.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
మీటల పలకం సాంగత్య సౌకర్యాల వర్తమాన స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
20.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
బాటరీ ఛార్జ్ దర్శిని
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
21.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
|
బాటరీ స్థితి కర్మాగారము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
ల్యాప్_టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
ల్యాప్టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_అభీష్టాలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
అభీష్టాలు(_P)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
