Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1524 of 976 results
15.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
సాంగత్య సౌకర్యాలను ఉపయోగించేటప్పుడు మీటల పలకం యొక్క సుస్థితిని చూపుతుంది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
16.
XKB Extension is not enabled
XKB పొడిగింపు క్రియాశీలీకరించి లేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
17.
Unknown error
అపరిచిత దోషము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
18.
Error: %s
దోషము: %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
దోషం: %s
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
19.
Displays current state of keyboard accessibility features
మీటల పలకం సాంగత్య సౌకర్యాల వర్తమాన స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
20.
Battery Charge Monitor
బాటరీ ఛార్జ్ దర్శిని
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
21.
Battstat Factory
బాటరీ స్థితి కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
22.
Monitor a laptop's remaining power
ల్యాప్_టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ల్యాప్టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
23.
System & Hardware
(no translation yet)
24.
_Preferences
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
అభీష్టాలు(_P)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
1524 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.