Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
971976 of 976 results
971.
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
అంశములను చెత్తకుండీకు తరలించలేదు, మీరు వానిని తక్షణమే తొలగించాలనుకొంటున్నారా?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480
972.
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
కొన్ని అంశాలను చెత్తకుండీకు తరలించలేదు, మీరు వీనిని తక్షణమే తొలగించాలనుకొంటున్నారా?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:485
973.
Unable to move to trash:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unable to move to the wastebasket:
%s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
చెత్తకుండీను జరుపుట సాధ్యపడదు:
%s
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
974.
<b>From:</b>
<b>నుంచి:</b>
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
975.
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
<big><b>చెత్తకుండీను ఖాళీచేయుచున్నది</b></big>
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
976.
Emptying the Trash
చెత్తకుండీను ఖాళీచేయుచున్నది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
971976 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.