|
876.
|
|
|
You will not receive this message again.
|
|
|
|
మీరు ఈ సందేశమును తిరిగి అందుకోలేరు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:171
|
|
877.
|
|
|
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
|
|
|
|
చీటీలను రంగస్థలముపై సృష్టించుము, దర్శించుము, మరియు నిర్వహించుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
878.
|
|
|
Sticky Notes
|
|
|
|
చీటీ
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:2
../stickynotes/stickynotes_applet.c:146
../stickynotes/stickynotes_applet.c:427
|
|
879.
|
|
|
Sticky Notes Applet Factory
|
|
|
|
చీటీల యాప్లెట్ కర్మాగారం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
880.
|
|
|
Hi_de Notes
|
|
|
|
గమనికలు దాచుము (_d)
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
|
|
881.
|
|
|
_Delete Notes
|
|
|
|
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము (_D)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
|
|
882.
|
|
|
_Lock Notes
|
|
|
|
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము (_L)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
|
|
883.
|
|
|
_New Note
|
|
|
|
నూతన వ్రాతప్రతి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
నూతన వ్రాతప్రతి (_N)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:42 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:33
|
|
884.
|
|
|
This note is locked.
|
|
|
|
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళమువేయబడినది.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:630
|
|
885.
|
|
|
This note is unlocked.
|
|
|
|
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళము తీయబడినది.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:634
|