Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
876885 of 976 results
876.
You will not receive this message again.
మీరు ఈ సందేశమును తిరిగి అందుకోలేరు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/null_applet.c:171
877.
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
చీటీలను రంగస్థలముపై సృష్టించుము, దర్శించుము, మరియు నిర్వహించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
878.
Sticky Notes
చీటీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:2 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:146 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:427
879.
Sticky Notes Applet Factory
చీటీల యాప్లెట్ కర్మాగారం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:3
880.
Hi_de Notes
గమనికలు దాచుము (_d)
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) on 2010-08-15
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
881.
_Delete Notes
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
వ్రాతప్రతిని తొలగించుము (_D)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
882.
_Lock Notes
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
వ్రాతప్రతికి తాళమువేయుము (_L)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
883.
_New Note
నూతన వ్రాతప్రతి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
నూతన వ్రాతప్రతి (_N)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:42 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:33
884.
This note is locked.
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళమువేయబడినది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:630
885.
This note is unlocked.
ఈ వ్రాతప్రతికి తాళము తీయబడినది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:634
876885 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.