Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
866875 of 976 results
866.
Alert you when new mail arrives
నూతన తపాలా చేరినట్లైతే మిమ్ములను హెచ్చరించును
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:1
867.
Inbox Monitor (Deprecated)
ఇన్బాక్స్ దర్శిని (నిరాకరించబడినది)
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) on 2010-08-15
Located in ../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:2
868.
Factory for deprecating applets
ఆప్లెట్ లను కూడదనుటకు కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
869.
Null Applet Factory
శూన్య ఆప్లెట్ కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:2
870.
Internet
అంతర్జాలం
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-18
871.
Monitor the quality of a wireless network link
ఒక నిస్తంత్రీ అల్లిక పూరిత జోడి నాణ్యతను దర్శించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
872.
Wireless Link Monitor
నిస్తంత్రీ పూరిత జోడి దర్శని
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
873.
Some panel items are no longer available
కొన్ని పానల్ అంశములు చాలా కాలము అందుబాటులో ఉండవు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/null_applet.c:165
874.
One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the GNOME desktop.
GNOME రంగస్థలములో ఒకటి లేదా ఎక్కువ పానల్ అంశములు (ఆప్లెట్స్ అని కూడా అందురు) చాలా కాలము అందుబాటులో ఉండవు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/null_applet.c:166
875.
These items will now be removed from your configuration:
మీ రూపీకరణము నుంచి ఈ అంశములు తొలగించబడును:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../null_applet/null_applet.c:168
866875 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.