|
|
922.
|
|
|
_Delete Note...
|
|
|
|
|
_Удалить Записку...
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
У_далить записку…
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
|
|
|
923.
|
|
|
_Lock Note
|
|
|
|
|
_Зафиксировать записку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:41
|
|
|
924.
|
|
|
_Put notes on all workspaces
|
|
|
|
|
Прил_еплять записки на все рабочие места
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
_Показать записки на всех рабочих столах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
|
|
|
925.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
З_аголовок:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
_Запись
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
|
|
|
926.
|
|
|
Autosave timeout in minutes
|
|
|
|
|
Интервал автосохранения в минутах
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
927.
|
|
|
By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
|
|
|
|
|
По умолчанию липким запискам при создании даётся заголовок с текущей датой. Используется этот формат; всё, что может быть корректно проанализировано функцией strftime() является правильным.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:1
|
|
|
928.
|
|
|
Date format of note's title
|
|
|
|
|
Формат даты в заголовках записок
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:2
|
|
|
929.
|
|
|
Default color for font
|
|
|
|
|
Цвет шрифта по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:3
|
|
|
930.
|
|
|
Default color for new notes
|
|
|
|
|
Цвет новых записок по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:4
|
|
|
931.
|
|
|
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
|
|
|
|
|
Цвет по умолчанию для новых липких записок. Цвет должен соответствовать шестнадцатиричной спецификации html, например "#30FF50".
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Цвет по умолчанию для новых липких записок. Цвет должен соответствовать шестнадцатеричной спецификации html, например «#30FF50».
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:5
|
