Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
338 → 347 of 976 results First • • • Last
338.
Pl_ugins
Настроить _дополнения
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Мод_ули (Плагины)
Suggested by Александр AldeX Крылов
339.
_Groups
Переключиться на _группу
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Переключиться на _группу
Suggested by Leonid Kanter
340.
_Layout View
_Вид раскладки
Translated and reviewed by Leonid Kanter
341.
_Open Keyboard Preferences
Изменить _параметры клавиатуры
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:6
342.
Keyboard Indicator
Индикатор клавиатуры
Translated by Leonid Kanter
Located in ../null_applet/null_applet.c:59
343.
Keyboard applet factory
Фабрика апплета клавиатуры
Translated and reviewed by Leonid Kanter
344.
Keyboard layout indicator
Индикатор раскладки клавиатуры
Translated by Leonid Kanter
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
345.
Keyboard Indicator (%s)
Индикатор раскладок клавиатуры (%s)
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
346.
Keyboard Layout "%s"
Раскладка клавиатуры "%s"
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Раскладка клавиатуры «%s»
Suggested by Yuri Myasoedov
347.
Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
Copyright (c) Сергей В. Удальцов 1999-2004
Translated and reviewed by Leonid Kanter
338 → 347 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Beni Cherniavsky, Denis Malishev, Egor Bushmelyov, Eugene, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Leo, Leonid Kanter, Max, Mike Stukalov, Nickolay V. Shmyrev, Ramil Hasanov, Sergey Basalaev, Yuri Myasoedov, Zada, sasha, wayman, Александр AldeX Крылов, Александр Сигачёв, Владимир Крылов.