|
|
971.
|
|
|
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
|
|
|
|
|
ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:480
|
|
|
972.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
|
କେତେକ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
|
973.
|
|
|
Unable to move to trash: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
974.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>ରୁ:</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
975.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି</b></big>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
976.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
