Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
121130 of 976 results
121.
Mode to show the frequency selector drop down menu
(no translation yet)
122.
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
Pilih CPU untuk dipantau. Anda tidak perlu mengubahnya dalam sistem satu pemproses.
Translated and reviewed by alnuke on 2007-03-01
Shared:
Set CPU untuk dipantau. Dalam satu sistem prmprosesan anda tidak perlu menukarnya.
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
123.
The type of text to display (if the text is enabled).
Jenis teks untuk dipaparkan (jika teks tersebut diaktifkan)
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
124.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
....
Translated and reviewed by manteros on 2006-07-25
In upstream:
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
125.
<b>Display Settings</b>
<b>Pilihan Paparan</b>
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2008-12-01
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
126.
<b>Frequency Selector</b>
<b>Pilihan Frekuensi</b>
Translated and reviewed by manteros on 2006-07-24
127.
<b>Monitor Settings</b>
<b>Pantau Seting</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
128.
CPU Frequency Monitor Preferences
Keutamaan Pemantauan Frekuensi CPU
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
129.
Show CPU frequency as _frequency
Paparkan frekuensi CPU sebagai _frekuensi
Translated and reviewed by alnuke on 2007-03-01
Shared:
Papar frekuensi CPU sebagai _frekuensi
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
130.
Show CPU frequency as _percentage
Papar frekuensi CPU sebagai _peratus
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
121130 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, alnuke, azaman, manteros, myromance123.