Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
736 of 976 results First • • • Last
736.
Volume Control
 
tooltip over applet
ボリューム・コントロール
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
音量コントロール
Suggested by Satoru Sato
Shared:
音量調節ツール
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../mixer/applet.c:195 ../mixer/applet.c:216 ../mixer/org.gnome.applets.MixerApplet.panel-applet.in.in.h:2 ../null_applet/null_applet.c:55 ../null_applet/null_applet.c:57
736 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.