Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1120 of 59 results
423.
The color of the background of the display. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
էկրանի ֆոնի գույնը ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է դեֆոլտ թեմայի տառատեսակները և գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
էկրանի ֆոնի գույնը ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեսակները և գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
424.
The color used when the stock's values has lowered. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Գույն, որն օգտագործվում է բիրժայական գնանշումների իջեցման դեպքում։ Ազդեցություն չի գործում երբ գործարկողը ընտրում է դեֆոլտ թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Գույն, որն օգտագործվում է բիրժայական գնանշումների իջեցման դեպքում։ Ազդեցություն չի գործում երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
425.
The color used when the stock's values has not changed. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Գույն, որն օգտագործվում է, երբ բիրժայական գնանշումները չեն փոփոխվում։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է դեֆոլտ թեմայի տառատեակներն ու գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Գույն, որն օգտագործվում է, երբ բիրժայական գնանշումները չեն փոփոխվում։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեակներն ու գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
426.
The color used when the stock's values has raised. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Գույն, որը օգտագործվում է բիրժայական գնանշումների բարձրացման ժամանակ։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է դեֆոլտ թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Գույն, որը օգտագործվում է բիրժայական գնանշումների բարձրացման ժամանակ։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
427.
The font used for the display. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Տառատեսակ, որն օգտագործվում է պատկերակման համար։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է դեֆոլտ թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Տառատեսակ, որն օգտագործվում է պատկերակման համար։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Տառատեսակ, որն օգտագործվում է պատկերման համար։ Ազդեցություն չի գործում, երբ գործարկողը ընտրում է հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Suggested by Chris Coulson
433.
Use default theme fonts and colors
Օգտագործել դեֆոլտ թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Օգտագործել հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
434.
Use default theme fonts and colors instead of custom ones
Օգտագործել դեֆոլտ թեմայի տառատեսակներն ու գույնը՝ գործարկողի կողմից ընտրվածի փոխարեն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Օգտագործել հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը՝ գործարկողի կողմից ընտրվածի փոխարեն
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Օգտագործել հիմնական թեմայի տառատեսակներն ու գույնը՝ ընտրվածի փոխարեն
Suggested by Chris Coulson
480.
Default
Նախնական
Translated and reviewed by nixProgrammer
In upstream:
Հաստատուն
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../gweather/gweather-pref.c:858 ../gweather/gweather-pref.c:878 ../gweather/gweather-pref.c:904 ../gweather/gweather-pref.c:932
509.
DEFAULT_LOCATION
Դեֆոլտ տեղակայութուն կամ վայր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Հիմնական վայր
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Երևան - Զվարթնոց
Suggested by Chris Coulson
514.
DEFAULT_TEMP_UNIT
Ջերմաստիճանի_դեֆոլտ_միավոր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ջերմաստիճանի_հիմնական_միավոր
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
C
Suggested by Chris Coulson
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.