Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
5159 of 59 results
934.
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10"
Նոր կպչուն գրառումների համար դեֆոլտ տառատեսակ։ Տառատեսակի անվանումը պետք է լինի Pango ֆորմատի, օրինակ "Sans Italic 10"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Նոր կպչուն գրառումների համար հիմնական տառատեսակ։ Տառատեսակի անվանումը պետք է լինի Pango ֆորմատի, օրինակ "Sans Italic 10"
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:8
935.
Default height for new notes
Նոր գրառումների լռելյայն բարձրությունը
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Նոր գրառումների բարձրության հիմնական
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:9
936.
Default height for new sticky notes in pixels.
Նոր կպչուն գրառումների լռելյայն բարձրությունը կետիկներով։
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Նոր կպչուն գրառումների հիմնական բարձրություն պիքսելներով
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:10
938.
Default width for new sticky notes in pixels.
Նոր կպչուն գրառումների դեֆոլտ լայնություն պիքսելներով
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Նոր կպչուն գրառումների հիմնական լայնություն պիքսելներով
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:12
941.
If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված գույնը կարող է օգտագործվել որպես դեֆոլտ գույն բոլոր կպչուն գրառումների համար
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված գույնը կարող է օգտագործվել որպես հիմնական գույն բոլոր կպչուն գրառումների համար
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:14
942.
If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
Եթե այս ընտրանքը անջատված է, ապա օգտվողի կողմից ընտրված տառատեսակը կարող է օգտագործվել որպես լռելյայն տառատեսակ բոլոր կպչուն գրառումների համար։
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված տառատեսակը կարող է օգտագործվել որպես հիմնական տառատեսակ բոլոր կպչուն գրառումների համար
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:15
949.
Whether to force the default color and font on all notes
Կիրառե՞լ դեֆոլտ գույնը և տառատեսակը բոլոր գրառումների համար
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Կիրառե՞լ հիմնական գույնը և տառատեսակը բոլոր գրառումների համար
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:23
950.
Whether to use the default system color
Օգտագործե՞լ համակարգի դեֆոլտ գույնը
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Օգտագործե՞լ համակարգի հիմնական գույնը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:25
951.
Whether to use the default system font
Օգտագործել համակարգի լռելյայն տառատեսակը
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Օգտագործե՞լ համակարգի հիմնական տառատեսակը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
5159 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.