Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
150159 of 976 results
150.
Factory for drive mount applet
Դիսկի միացման ապլետի ֆաբրիկա
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Գործարան սկավառակ միացնելու ապլետի համար
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
Միացնում է լոկալ դիսկերը և սարքավորումները
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-10-05
In upstream:
Միացնել է լոկալ սկավառակերը և սարքավորումները
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Միացնել լոկալ սկավառակներ և սարքեր
Suggested by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
152.
(mounted)
(Միացված է)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
(միացված է)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
(Միացված չէ)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
(միացված չէ)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
(Միացված չէ)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
(միացված չէ)
Suggested by Chris Coulson on 2009-07-03
155.
Cannot execute '%s'
Չի հաջողվել կատարել '%s'
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Reviewed by nixProgrammer on 2010-07-07
In upstream:
Չի հաջողվել կատարել '%s'
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
156.
Mount Error
ՄԻացման սխալ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Միացման Սխալ
Suggested by Chris Coulson on 2009-07-03
157.
Unmount Error
Անջատման սխալ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Անջատման Սխալ
Suggested by Chris Coulson on 2009-07-03
158.
Eject Error
Դուրս բերման սխալ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
159.
Error
Սխալ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
150159 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.