Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Gujarati translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
114.
Character Palette Preferences
અક્ષરની પેલેટની પસંદગીઅો
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
અક્ષરની પેલેટની પસંદગીઓ
Suggested by Ankit Patel
Located in ../charpick/properties.c:540
149.
Drive Mount Applet Factory
ડ્રાઇવ માઉન્ટ અેપ્લેટનું કારખાનું
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ડ્રાઇવ માઉન્ટ એપ્લેટનું કારખાનું
Suggested by Ankit Patel
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
150.
Factory for drive mount applet
ડ્રાઇવ માઉન્ટ અેપ્લેટ માટેનું કારખાનું
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ડ્રાઇવ માઉન્ટ એપ્લેટ માટેનું કારખાનું
Suggested by Ankit Patel
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
169.
Applet for mounting and unmounting block volumes.
માઉન્ટ અને અનમાઉન્ટ કરવા માટેની અેપ્લેટ.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
માઉન્ટ અને અનમાઉન્ટ કરવા માટેની એપ્લેટ.
Suggested by Ankit Patel
Located in ../drivemount/drivemount.c:103
172.
A set of eyeballs for your panel
તમારી પેનલ માટે બે અાંખો
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
તમારી પેનલ માટે બે આંખો
Suggested by Ankit Patel
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
175.
Geyes Applet Factory
Geyes અેપ્લેટનું કારખાનું
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
Geyes એપ્લેટનું કારખાનું
Suggested by Ankit Patel
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
177.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
અાંખો માઉસ નિર્દેશકની દિશામાં જુઅે છે
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
આંખો માઉસ નિર્દેશકની દિશામાં જુએ છે
Suggested by Ankit Patel
Located in ../geyes/geyes.c:382
181.
Geyes Preferences
Geyes પસંદગીઅો
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
Geyes પસંદગીઓ
Suggested by Ankit Patel
Shared:
ગેયેસ માટેની પસંદગીઓ
Suggested by ભાવિન દોશી
Located in ../geyes/themes.c:301
225.
Icelandic keymap
અાઈસલૅન્ડિક કીમૅપ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
આઈસલૅન્ડિક કીમૅપ
Suggested by Ankit Patel
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:42
228.
Lao keymap
લાઅો કીમૅપ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
લાઓ કીમૅપ
Suggested by Ankit Patel
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:45
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Arpan Patelia, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, dhaval, ભાવિન દોશી.