Translations by Rodrigo Parra Novo
Rodrigo Parra Novo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
no output file produced because warning were issued
|
|
| 2017-09-05 |
nenhum arquivo de saída foi produzido porque avisos foram emitidos
|
|
| 109. |
<%s> and <%s> are illegal names for range
|
|
| 2014-08-29 |
<%s> e <%s> são nomes ilegais para faixa de caracteres
|
|
| 210. |
character `%s' not defined while needed as default value
|
|
| 2014-08-29 |
caracter `%s' não definido enquanto necessário como valor default
|
|
| 330. |
expect string argument for `copy'
|
|
| 2014-08-29 |
esperado argumento tipo string para `copy'
|
|
| 338. |
upper limit in range is not smaller then lower limit
|
|
| 2014-08-29 |
o limite inferior do intervalo é maior que o limite superior
|
|
| 619. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2010-11-03 |
Falha temporária na resolução de nome
|
|
| 641. |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2014-08-29 |
%s: opção `--%s' não permite um argumento
|
|
| 642. |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2014-08-29 |
%s: opção `%c%s' não permite um argumento
|
|
| 734. |
authunix_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
authunix_create: não há memória suficiente
|
|
| 735. |
auth_none.c - Fatal marshalling problem
|
|
| 2014-08-29 |
auth_none.c - Problema fatal de marshalling
|
|
| 738. |
(unknown authentication error - %d)
|
|
| 2014-08-29 |
(erro de autenticação desconhecido - %d)
|
|
| 766. |
clnt_raw.c - Fatal header serialization error.
|
|
| 2014-08-29 |
clnt_raw.c - Erro fatal no cabeçalho de serialização.
|
|
| 767. |
clnttcp_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
clnttcp_create: não há memória suficiente
|
|
| 768. |
clntudp_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
clntudp_create: não há memória suficiente
|
|
| 769. |
clntunix_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
clntunix_reate: não há memória suficiente
|
|
| 770. |
pmap_getmaps rpc problem
|
|
| 2014-08-29 |
problemas de pmap_getmaps rpc
|
|
| 831. |
svctcp_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
svctcp_create: não há memória suficiente
|
|
| 832. |
svc_tcp: makefd_xprt: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
svc_tcp: makefd_xprt: não há memória suficiente
|
|
| 835. |
svcudp_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
svcucp_create: não há memória suficiente
|
|
| 846. |
svcunix_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
svcunix_create: não há memória suficiente
|
|
| 847. |
svc_unix: makefd_xprt: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
svc_unix: makefd_xprt: não há memória suficiente
|
|
| 851. |
xdrrec_create: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
xdrrec_create: não há memória suficiente
|
|
| 852. |
xdr_reference: out of memory
|
|
| 2014-08-29 |
xdr_reference: não há memória suficiente
|
|
| 1047. |
Print current configuration statistic
|
|
| 2014-08-29 |
Mostra estatística da configuração atual
|
|
| 1053. |
cannot read configuration file; this is fatal
|
|
| 2014-08-29 |
impossível ler arquivo de configuração; isto é fatal
|
|
