Ubuntu
gksu package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
15.
--preserve-env, -k
Preserve the current environments, does not set $HOME
nor $PATH, for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--preserv-env, -k
Behoudt de huidige omgevingsvariabelen, zodat bijvoorbeeld de
$HOME- en $PATH-variabelen niet ingevuld worden.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Shared:
--preserv-env, -k
Onhoud de huidige omgevingsvariabelen. Op deze manier
worden bijvoorbeeld $HOME en $PAD niet ingesteld.
Suggested by Pjotr12345
Located in ../gksu/gksu.c:91
35.
<b>Please enter %s's password</b>
<b>Voer het wachtwoord in van gebruiker %s</b>
Translated and reviewed by Pascal De Vuyst
In upstream:
<b>Voer het wachtoord in van gebruiker %s</b>
Suggested by Ronald van Engelen
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Laumen, Jan Claeys, Joolz, Niels Abspoel, Pascal De Vuyst, Pjotr12345, Rinke, Ronald van Engelen, Zittergie.