|
|
51.
|
|
|
As user:
|
|
|
user name
|
|
|
|
|
Als gebruiker:
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:392
|
|
|
52.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
advanced button
|
|
|
|
|
Ge_avanceerd
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:409
|
|
|
53.
|
|
|
Always request a password
|
|
|
|
|
Altijd om een wachtwoord vragen
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Disable keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
Blokkering van toetsenbord en muis uitzetten
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Display information message when no password is needed
|
|
|
|
|
Informatief bericht weergeven als er geen wachtwoord vereist is
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Force keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
Blokkering van toetsenbord en muis forceren
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.
|
|
|
|
|
Toetsenbord en muis blokkeren zelfs wanneer het argument -g opgegegeven is.
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Keyring to which passwords will be saved
|
|
|
|
|
Sleutelbos waarin de wachtwoorden zullen worden opgeslagen
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Prompt for grabbing
|
|
|
|
|
Vragen om bevestiging van blokkering
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Save password to gnome-keyring
|
|
|
|
|
Wachtwoord opslaan in de gnome-sleutelbos
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
