Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
19.
Not using locking for read only lock file %s
Nem használom zárolásra "%s" csak olvasható zárolási fájlt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Nem használom zárolásra '%s' csak olvasható zárolási fájlt
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
20.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
Nem használom zárolásra "%s" NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Nem használom zárolásra '%s' NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
35.
<b>Please enter %s's password</b>
<b>Kérem adja meg %s jelszavát</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-08-03
In upstream:
<b>Adja meg %s jelszavát</b>
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Karoly Gossler.