Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Channels
|
|
| 2015-12-22 |
Арналар
|
|
| 38. |
Context
|
|
| 2018-10-02 |
Контекст
|
|
| 39. |
Debug
|
|
| 2012-02-23 |
Жөндеу
|
|
| 40. |
Dialogs
|
|
| 2018-10-02 |
Сұхбаттар
|
|
| 42. |
Document History
|
|
| 2012-02-23 |
Құжат тарихы
|
|
| 44. |
Edit
|
|
| 2012-02-23 |
Түзету
|
|
| 45. |
Error Console
|
|
| 2018-10-02 |
Қателер консолі
|
|
| 46. |
File
|
|
| 2012-02-23 |
Файл
|
|
| 47. |
Fonts
|
|
| 2012-02-23 |
Қаріптер
|
|
| 48. |
Gradient Editor
|
|
| 2018-10-02 |
Градиенттер түзеткіші
|
|
| 49. |
Gradients
|
|
| 2018-10-02 |
Градиенттер
|
|
| 50. |
Help
|
|
| 2012-02-23 |
Көмек
|
|
| 51. |
Image
|
|
| 2012-02-23 |
Сурет
|
|
| 52. |
Images
|
|
| 2012-02-23 |
Суреттер
|
|
| 53. |
Layers
|
|
| 2012-02-23 |
Қабаттар
|
|
| 55. |
Palettes
|
|
| 2018-10-02 |
Палитралар
|
|
| 59. |
Select
|
|
| 2012-02-23 |
Таңдау
|
|
| 60. |
Templates
|
|
| 2012-02-23 |
Үлгілер
|
|
| 61. |
Text Editor
|
|
| 2012-02-23 |
Мәтін түзетушісі
|
|
| 63. |
Tools
|
|
| 2012-02-23 |
Саймандар
|
|
| 64. |
Paths
|
|
| 2012-02-23 |
Жолдар
|
|
| 65. |
View
|
|
| 2012-02-23 |
Түрі
|
|
| 108. |
Add
|
|
| 2012-02-23 |
Қосу
|
|
| 110. |
Subtract
|
|
| 2012-02-23 |
Азайту
|
|
| 117. |
New Channel
|
|
| 2018-10-02 |
Жаңа арна
|
|
| 132. |
_Colors
|
|
| 2012-02-23 |
Тү_стер
|
|
| 133. |
_Opacity
|
|
| 2012-02-23 |
_Мөлдірлілігі
|
|
| 137. |
_Pattern
|
|
| 2020-10-30 |
_Ою
|
|
| 138. |
_Palette
|
|
| 2012-02-23 |
_Палитра
|
|
| 139. |
_Gradient
|
|
| 2012-02-23 |
Гр_адиент
|
|
| 140. |
_Font
|
|
| 2012-02-23 |
Қа_ріп
|
|
| 149. |
Untitled
|
|
| 2012-02-23 |
Атаусыз
|
|
| 150. |
Delete Object
|
|
| 2012-02-23 |
Объектті өшіру
|
|
| 160. |
_Layers
|
|
| 2012-02-23 |
Қа_баттар
|
|
| 161. |
_Channels
|
|
| 2012-02-23 |
Ар_налар
|
|
| 162. |
_Paths
|
|
| 2012-02-23 |
Ж_олдар
|
|
| 173. |
_Fonts
|
|
| 2012-02-23 |
Қ_аріптер
|
|
| 175. |
_Images
|
|
| 2012-02-23 |
Сур_еттер
|
|
| 180. |
_Preferences
|
|
| 2012-02-23 |
Қа_лаулар
|
|
| 183. |
_About
|
|
| 2012-02-23 |
О_сы туралы
|
|
| 188. |
_Close Tab
|
|
| 2012-02-23 |
Бетті _жабу
|
|
| 189. |
_Detach Tab
|
|
| 2012-02-23 |
Бетті бө_ліп жіберу
|
|
| 195. |
_Small
|
|
| 2012-02-23 |
_Кіші
|
|
| 196. |
_Medium
|
|
| 2012-02-23 |
О_рташа
|
|
| 197. |
_Large
|
|
| 2012-02-23 |
Ү_лкен
|
|
| 202. |
_Icon
|
|
| 2012-02-23 |
Таңба_ша
|
|
| 204. |
_Text
|
|
| 2012-02-23 |
Мә_тін
|
|
| 210. |
_Open Image
|
|
| 2012-02-23 |
Сурет_ті ашу
|
|
| 231. |
_Visible
|
|
| 2012-02-23 |
_Көрінетін
|
|
| 232. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2012-02-23 |
_Горизонталды айналдыру
|
|
