Translations by 375gnu
375gnu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Script-Fu Console
|
|
| 2008-08-25 |
Кансоль Script-Fu
|
|
| 5. |
_Browse...
|
|
| 2008-12-31 |
_Прагледзець…
|
|
| 2008-08-25 |
_Прагледзець...
|
|
| 2008-08-25 |
_Прагледзець...
|
|
| 7. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2008-08-25 |
Script-Fu ня можа ажначасова апрацоўваць два сцэнары.
|
|
| 8. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2008-08-25 |
Сцэнар «%s» ужо выконваецца.
|
|
| 10. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2008-08-25 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2008-08-25 |
%s:
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2012-06-22 |
Выбар колера Script-Fu
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар колеры Script-Fu
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар файла Script-Fu
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2012-06-22 |
Выбар каталёґу Script-Fu
|
|
| 2008-08-25 |
Выберы тэчкі Script-Fu
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар шрыфта Script-Fu
|
|
| 17. |
Script-Fu Palette Selection
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар палітры Script-Fu
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2012-06-22 |
Выбар ґрадыента Script-Fu
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар градыента Script-Fu
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2008-08-25 |
Выбар пэндзля Script-Fu
|
|
| 28. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2008-08-25 |
Выборы паслужніка Script-Fu
|
|
| 33. |
_Start Server...
|
|
| 2008-12-31 |
_Выканаць паслужнік…
|
|
| 2008-08-25 |
_Выканаць паслужнік...
|
|
| 2008-08-25 |
_Выканаць паслужнік...
|
|
| 34. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2008-08-25 |
_Асьвяжыць сцэнары
|
|
| 52. |
3D _Outline...
|
|
| 2012-06-22 |
Трохмерны _абрыс…
|
|
| 2008-12-31 |
3D _контур…
|
|
| 2008-08-25 |
3D _контур...
|
|
| 2008-08-25 |
3D _контур...
|
|
| 55. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2008-08-25 |
Радыюс размыцьця мапы паверхні (альфапласта)
|
|
| 56. |
Default bumpmap settings
|
|
| 2012-06-22 |
Прадвызначаныя настаўленьні мапы паверхні
|
|
| 2008-08-25 |
Дапомныя настаўленьні мапы паверхні
|
|
| 57. |
Font
|
|
| 2008-08-25 |
Шрыфт
|
|
| 58. |
Font size (pixels)
|
|
| 2012-06-22 |
Кеґль (у піксэлях)
|
|
| 2008-10-17 |
Кегль (у піксэлях)
|
|
| 2008-08-25 |
Памер шрыфта (у піксэлях)
|
|
| 59. |
Outline blur radius
|
|
| 2012-06-22 |
Радыюс размыцьця абрыса
|
|
| 2008-10-17 |
Радыюс размыцьця контура
|
|
| 60. |
Pattern
|
|
| 2008-08-25 |
Узор
|
|
| 61. |
Shadow X offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух ценю па X
|
|
| 62. |
Shadow Y offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух ценю па Y
|
|
| 63. |
Shadow blur radius
|
|
| 2008-08-25 |
Радыюс размыцьця ценю
|
|
| 64. |
Text
|
|
| 2008-08-25 |
Тэкст
|
|
| 65. |
3_D Truchet...
|
|
| 2008-12-31 |
Трох_мерны трушэ…
|
|
| 2008-10-17 |
Трох_мерны трушэ...
|
|
| 2008-10-17 |
Трох_мерны трушэ...
|
|
| 2008-08-25 | ||
| 67. |
Background color
|
|
| 2008-08-25 |
Колер асноведзі
|
|
| 68. |
Block size
|
|
| 2008-08-25 |
Памер блёку
|
|
| 69. |
End blend
|
|
| 2012-06-22 |
Канец ґрадыента
|
|
| 2008-08-25 |
Канец гадыента
|
|
| 70. |
Number of X tiles
|
|
| 2008-08-25 |
Колькасьць элемэнтаў па X
|
|
