Translations by Мирослав Николић

Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2011-09-26
Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста.
12.
Boot loader
2016-03-30
Подизач система
15.
Insert boot disk %u.
2011-02-26
Уметните диск за покретање „%u“.
16.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2011-02-26
Ово је диск за покретање „%u“. Уметните диск за покретање „%u“.
17.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2011-02-26
Ово није прикладан диск за покретање. Уметните диск за покретање „%u“.
19.
Enter your password:
2011-02-26
Унесите вашу лозинку:
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2011-09-26
Ово је двострани ДВД. Покренули сте са друге стране. Окрените ДВД и затим наставите.
23.
Halt the system now?
2011-09-26
Да сада угасим систем?
42.
None
2011-09-26
Ништа
48.
Motor Difficulties - switch devices
2011-09-26
Проблеми са мотором — промените уређај
65.
^Rescue a broken system
2011-09-26
^Спаси оштећени систем
67.
^Boot from first hard disk
2011-07-07
^Покрените са првог чврстог диска
2011-02-26
^Покрени са првог чврстог диска