Translations by Данило Шеган

Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
1.
OK
2006-03-18
У реду
2.
Cancel
2006-03-18
Одустани
3.
Reboot
2006-03-18
Ресетуј
4.
Continue
2006-03-18
Настави
5.
Boot Options
2006-03-18
Опције за покретање
6.
Exiting...
2006-03-18
Завршавам...
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2006-03-18
Напуштате графички мени за покретање и покрећете текстуално сучеље.
8.
Help
2006-03-18
Помоћ
9.
Starting...
2006-03-18
Покрећем...
10.
Loading Linux Kernel
2006-03-18
Учитавам Линукс језгро
11.
Loading memtest86
2006-03-18
Учитавам memtest86
12.
Boot loader
2006-03-18
Покретач система
13.
I/O error
2006-03-18
У/И грешка
14.
Change Boot Disk
2006-03-18
Промените диск за покретање
15.
Insert boot disk %u.
2006-03-18
Уметните диск за покретање %u.
16.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2006-03-18
Ово је диск за покретање %u. Уметните диск за покретање %u.
18.
Password
2006-03-18
Лозинка
19.
Enter your password:
2006-03-18
Унесите своју лозинку:
20.
DVD Error
2009-11-04
Грешка на ДВД-у
2006-03-18
ДВД грешка
2006-03-18
ДВД грешка
2006-03-18
ДВД грешка
2006-03-18
ДВД грешка
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2006-03-18
Ово је двострани ДВД. Покренули сте са друге стране. Окрените ДВД и затим наставите.
22.
Power Off
2006-03-18
Угаси
23.
Halt the system now?
2006-03-18
Сада угасити систем?
24.
Hard Disk Installation
2006-03-18
Инсталација на тврди диск
25.
Disk Device (scan all disks if empty)
2006-03-18
Диск (прегледај све дискове ако је празно)
26.
Directory
2006-03-18
Директоријум
27.
FTP Installation
2006-03-18
FTP инсталација
28.
Server
2006-03-18
Сервер
29.
Password
2006-03-18
Лозинка
30.
User (anonymous login if empty)
2006-03-18
Корсиник (анонимна пријава ако је празно)
31.
NFS Installation
2006-03-18
NFS инсталација
32.
User (using "guest" if empty)
2006-03-18
Корисник (користи „guest“ ако је празно)
33.
SMB (Windows Share) Installation
2006-03-18
SMB (дељени Windows диск) инсталација
34.
HTTP Installation
2006-03-18
HTTP инсталација
35.
Domain
2006-03-18
Домен
36.
Other Options
2006-03-18
Остале опције
37.
Language
2006-03-18
Језик
67.
^Boot from first hard disk
2009-11-04
^Покрени са првог хард диска