|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
හරි
|
|
Translated by
chamilad
|
|
Reviewed by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
අවලංගු කරන්න
|
|
Translated by
මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
යළි පණගන්වන්න
|
|
Translated by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
ඉදිරියට යන්න
|
|
Translated by
මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
|
|
Reviewed by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
ඇරඹුම් විකල්ප
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
ඉවත්වෙමින්...
|
|
Translated and reviewed by
මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ඔබ විසින් චිත්රක ඇරඹුම් මෙනුවෙන් ඉවත් වී
වගන්ති සහිත අතුරු මුහුණත ආරම්භ කරමින් සිටියි. |
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
උදව්
|
|
Translated by
chamilad
|
|
Reviewed by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
