Translations by user109519

user109519 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
12.
Boot loader
2009-02-22
Opstartlader
13.
I/O error
2009-02-22
Fout bij in-/uitvoer
14.
Change Boot Disk
2009-09-03
Opstartschijf wijzigen
15.
Insert boot disk %u.
2009-09-03
Plaats opstartschijf %u.
16.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2009-09-03
Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u.
17.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2009-09-03
Dit is geen geschikte opstartschijf. Plaats opstartschijf %u.
20.
DVD Error
2009-04-22
dvd-fout
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2009-09-03
Dit is een dubbelzijdige dvd. U heeft met kant twee opgestart. Draai de dvd om en ga dan verder.
2009-04-22
Dit is een dubbelzijdige dvd. U hebt met kant twee opgestart. Draai de dvd om en ga dan verder.
2009-02-22
Dit is een dubbelzijdige DVD. U hebt met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder.
23.
Halt the system now?
2009-02-22
Wilt u het systeem nu uitschakelen?
65.
^Rescue a broken system
2010-10-07
Een beschadigd systeem he^rstellen
2009-02-22
^Een gebroken systeem repareren
67.
^Boot from first hard disk
2010-02-16
Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten
2009-02-22
^Opstarten vanaf de eerste hardeschijf