|
|
22.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
Isključivanje
|
|
Translated by
danijel-zg
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Isključi napajanje
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
Instalacija s čvrstog diska
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Instalacija s tvrdog diska
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Raspored tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Bez odabira
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ništa
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Motoričke poteškoće - zamijeni uređaje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Spasi pokvareni sustav
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Spasi uništeni sustav
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Pokreni s prvog čvrstog diska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Podigni s prvog čvrstog diska
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
