|
32.
|
|
|
User (using "guest" if empty)
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur (utilisation de "guest" si vide)
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Novell Language
|
|
|
|
33.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation SMB (partage Windows)
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Novell Language
|
|
|
|
34.
|
|
|
HTTP Installation
|
|
|
dialog title for http installation
txt_http_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation HTTP
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Novell Language
|
|
|
|
35.
|
|
|
Domain
|
|
|
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Domaine
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Novell Language
|
|
|
|
39.
|
|
|
Normal mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_normal_mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode normal
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
NSV
|
|
|
|
43.
|
|
|
Lesser Visual Impairment
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Moins de contrastes visuels
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
44.
|
|
|
Moderate Visual Impairment
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrastes visuels modérés
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
45.
|
|
|
Blindness
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cécité
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Aveuglement
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Bertram
|
|
|
|
46.
|
|
|
Minor Motor Difficulties
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Difficultés motrices mineures
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
47.
|
|
|
Motor Difficulties - pointing devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Difficultés motrices - systèmes de pointage
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|