|
21.
|
|
|
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
|
txt_dvd_warning2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD.
Obraťte prosím DVD a pokračujte.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
22.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Vypnout
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
23.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Chcete nyní vypnout systém?
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
24.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
Instalace z disku
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
25.
|
|
|
Disk Device (scan all disks if empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Disk (při nevyplnění prohledávání všech disků)
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
26.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adresář
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
27.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
FTP instalace
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
Reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
28.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
29.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
30.
|
|
|
User (anonymous login if empty)
|
|
|
label for ftp user input
txt_user1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uživatel (není-li vyplněno, anonymní přihlášení)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|