Translations by Petr Tomeš
Petr Tomeš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2007-03-31 |
Možnosti zavedení
|
|
| 2006-04-13 |
Možnosti zavádění
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-04-13 |
Ukončuje se...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-04-13 |
Opouštíte grafické startovací menu
a spouštíte textový režim.
|
|
| 9. |
Starting...
|
|
| 2006-04-13 |
Startuje se...
|
|
| 10. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2007-03-31 |
Zavádí se linuxové jádro
|
|
| 14. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-04-13 |
Změnit zaváděcí disk
|
|
| 15. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-04-13 |
Vložte zaváděcí disk %u.
|
|
| 16. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-04-13 |
Toto je zaváděcí disk %u.
Vložte zaváděcí disk %u.
|
|
| 17. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-04-13 |
Toto není vyhovující zaváděcí disk.
Prosím vložte zaváděcí disk %u.
|
|
| 19. |
Enter your password:
|
|
| 2006-04-13 |
Zadejte své heslo:
|
|
| 30. |
User (anonymous login if empty)
|
|
| 2006-04-13 |
Uživatel (není-li vyplněno, anonymní přihlášení)
|
|
| 32. |
User (using "guest" if empty)
|
|
| 2006-04-13 |
Uživatel (není-li vyplněno, použije se "guest")
|
|
| 36. |
Other Options
|
|
| 2006-04-13 |
Další možnosti
|
|
| 45. |
Blindness
|
|
| 2006-04-13 |
Slepota
|
|
| 50. |
^Start or install Ubuntu
|
|
| 2006-05-22 |
^Spustit Ubuntu
|
|
| 52. |
^Start or install Kubuntu
|
|
| 2006-05-22 |
^Spustit Kubuntu
|
|
| 54. |
^Start or install Edubuntu
|
|
| 2006-05-22 |
^Spustit Edubuntu
|
|
| 56. |
^Start or install Xubuntu
|
|
| 2006-05-22 |
^Spustit Xubuntu
|
|
| 58. |
^Install in text mode
|
|
| 2006-05-22 |
^Nainstalovat na pevný disk
|
|
| 59. |
^Install to the hard disk
|
|
| 2006-04-13 |
^Nainstalovat na pevný disk
|
|
| 60. |
Install a ^workstation
|
|
| 2006-04-13 |
Nainstalovat ^pracovní stanici
|
|
| 61. |
Install in ^OEM mode
|
|
| 2006-04-13 |
Nainstalovat v ^OEM režimu
|
|
| 62. |
Install a ^LAMP server
|
|
| 2006-04-13 |
Nainstalovat ^LAMP server
|
|
| 63. |
Install a ^server
|
|
| 2006-04-13 |
Nainstalovat ^server
|
|
| 64. |
^Check CD for defects
|
|
| 2006-04-13 |
Zkontrolovat, zda CD neobsahuje ^chyby
|
|
