Translations by Klara Cihlarova

Klara Cihlarova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
OK
2006-03-18
OK
2.
Cancel
2006-03-18
Zrušit
3.
Reboot
2006-03-18
Restartovat
4.
Continue
2006-03-18
Pokračovat
5.
Boot Options
2006-03-18
Parametry startu
6.
Exiting...
2006-03-18
Ukončuji...
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2006-03-18
Opouštíte grafickou startovací nabídku a spouštíte textový režim.
8.
Help
2006-03-18
Nápověda
9.
Starting...
2006-03-18
Startuji...
10.
Loading Linux Kernel
2006-03-18
Zavádím linuxové jádro
11.
Loading memtest86
2006-03-18
Zavádím memtest86
12.
Boot loader
2006-03-18
Zavaděč
13.
I/O error
2006-03-18
Chyba I/O
14.
Change Boot Disk
2006-03-18
Změnit startovací disk
15.
Insert boot disk %u.
2006-03-18
Vložte startovací disk %u.
16.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2006-03-18
Toto je startovací disk %u. Vložte prosím disk %u.
17.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2006-03-18
Toto není startovací disk systému <product>. Vložte startovací disk %u.
18.
Password
2006-03-18
Heslo
19.
Enter your password:
2006-03-18
Prosím zadejte heslo:
20.
DVD Error
2006-03-18
Chyba DVD
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2006-03-18
Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte.
22.
Power Off
2006-03-18
Vypnout
23.
Halt the system now?
2006-03-18
Chcete nyní vypnout systém?
24.
Hard Disk Installation
2006-03-18
Instalace z disku
25.
Disk Device (scan all disks if empty)
2006-03-18
Disk (při nevyplnění prohledávání všech disků)
26.
Directory
2006-03-18
Adresář
27.
FTP Installation
2006-03-18
FTP instalace
28.
Server
2006-03-18
Server
29.
Password
2006-03-18
Heslo
30.
User (anonymous login if empty)
2006-03-18
Uživatel (při nevyplnění nastaveno anonymní přihlášení)
31.
NFS Installation
2006-03-18
NFS instalace
32.
User (using "guest" if empty)
2006-03-18
Uživatel (při nevyplnění nastaveno na "guest")
33.
SMB (Windows Share) Installation
2006-03-18
SMB instalace (sdílený adresář)
34.
HTTP Installation
2006-03-18
HTTP instalace
35.
Domain
2006-03-18
Doména
36.
Other Options
2006-03-18
Další volby
37.
Language
2006-03-18
Jazyk