Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
6167 of 67 results
61.
Install in ^OEM mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_oem
(no translation yet)
62.
Install a ^LAMP server
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_lamp
(no translation yet)
63.
Install a ^server
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_server
(no translation yet)
64.
^Check CD for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^CD بپشکنە بۆ کەموکووڕییەکان
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-09-21
65.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-09-21
66.
^Memory test
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
(no translation yet)
67.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە
Translated and reviewed by Ari on 2008-05-08
6167 of 67 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari, Jwtiyar Nariman, daniel, umedkurd.